Clintonové "deplorables" nebo Zemanoy "pussybundy"?

10. 11. 2016 10:45:00
Kdo z nich hovořil sprostším jazykem? Ty "pussybundy" prezidenta Zemana jsou legendárně známé, ale upozorňuji, že v němčině slovo "der Kundendienst" neznamená služby veřejného domu zákazníků, i když je tomu vlastně skoro tak.

To slovo nepoužívají pro ten často vzývaný a často používaný orgán. V nějaké písničce se zpívá něco jako Chci vzývat jak boha tvůj klín a každý gramotný člověk hned ví oč jde. Ale není to vulgární, je to jen trochu peprné.

A takových věcí by se našla. Jedna také zpívá, že do ní padá jako déšť a taky se nic neděje. Ovšem, když prezident Zeman, sice se špatnou výslovností, ale věcně naprosto správně, přeložil název ruské provokativní skupiny Pussy Riot, byl oheň na střeše.

Pokrytecký oheň, samozřejmě, protože antizemanovská kavárna dostala, kromě vymyšlené šavle při klenotech skvělou příležitost tepat a tepat. Jak zpívá Jiří Suchý "Stalo se módou sezóny do nepravostí řádně tepat, kaiserok této fazóny mně ale nikdy dobře nepad" .

A tepe se tepe i po letech, protože "tepači" cítí krásnou příležitost nasadit nenáviděnému prezidentovi psí hlavu a neustále opakovat "undy, undy", které byly naprosto přesně přeložené (i když blbě vyslovené) a padly naprosto přesně do popisu oněch výtržnic.

A ve srovnání s tímto sice vulgárním ale jednorázovým výrazem, Který tady místní bolševická klika neustále recykluje, prohlasila Hillary Clinton o Trumpových voličích, že jsou "deplorable".

Christians across America should be terrified by Hillary Clinton's denouncing of Trump supporters as “bigoted” people who are so “deplorable” ... http://www.breitbart.com/2016-presidential-race/2016/09/16/hillary-clinton-christians-are-bigoted-and-deplorable-religious-liberty-code-for-discrimination/

Nechci se pouštět do amatérského překladu, ale je celkem zřejmé, že Hillary si, tak trochu, abych byl slušný, nadělala do bot. Zeman neurazil vůbec nikoho. Každá ji má a jak ji říká, do toho nikomu, ani prezidentovi nic není.

Ovšem, naštvat svým nešikovým a sprostým prohlášením významnou část amerických voličů možná stálo nějaké ty hlasy a nějaký ten ztracený stát. Protože, státy jsou to, kdo svými voliteli rozhodují a nikoli přímo občané svou "popular vote".

Autor: Jiří Hermánek | čtvrtek 10.11.2016 10:45 | karma článku: 28.63 | přečteno: 833x

Další články blogera

Jiří Hermánek

Mé milované plynové autíčko má dnes 18. narozeníčko a dostalo papáníčko

Já osobně si myslím, že dva chlapi se lépe shodnou na ženský, než na autě. Má to více důvodů, ale ten hlavní jen, že ji má a nikdo předem neví, co ho vlastně čeká. A když to klapne, tak se mu kamarádi diví.

29.11.2017 v 13:41 | Karma článku: 7.80 | Přečteno: 296 | Diskuse

Jiří Hermánek

Všechny ty dívky a ženy, co jsem s nimi nespal...

Námět na tento článek mě napadl v hostinci U Lenina (Lenin je vJečný). Kamarád Mirek se zpozdil, protože si v hlavě špatně srovnal hodiny. Místo příchod 12:30 si nastavil odchod ve 12:30.

21.11.2017 v 15:44 | Karma článku: 8.28 | Přečteno: 261 | Diskuse

Jiří Hermánek

Kameňáci a Paul Viti. Tak různí a přece stejní - čistokrevná sranda

Dostal jsem do nevůle lidí, kteří se domnívají, že film má jakýsi vyšší smysl. Někdy, občas. Film ale je prostředkem k pobavení národa a k vydělávání peněz. Ničím jiným film není. A občas také může být propagandisticky zneužit.

6.10.2017 v 11:00 | Karma článku: 9.05 | Přečteno: 180 | Diskuse

Jiří Hermánek

Selhaly brzdy? Ne, selhal řidič amatér

Jako přes kopírák se čas od času objeví zpráva a často i tragédie československého a později českého autobusu v cizině. Konkrétně v cizině, v horách. Ať v Rakousku, to nejčastěji, ale i jinde. V Itálii, ve Francii a podobně.

5.8.2017 v 19:32 | Karma článku: 16.02 | Přečteno: 267 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

Zuzana Růžičková

Kantorský exodus bude mít pokračování. Kdo zbyde nakonec za katedrou ?

Kantoři prchají ze škol. Od ledna 2017 ukončilo pracovní poměr 7 tisíc z nich. Další odchod avizuje v příštím školním roce stejný počet učitelů (přesněji vyučující pro 8 600 úvazků). Říká to čerstvý průzkum MŠMT. Je to průšvih.

23.5.2019 v 21:41 | Karma článku: 21.65 | Přečteno: 449 |

Jaroslav Čejka

Volby a milion chvilek

Volby do Evropského parlamentu jsou na spadnutí. Jejich výsledek hodně napoví i o osudu demomstrací na náměstí českých měst. Prognózy se ovšem různí. Bude-li hezky, mladí voličí prý vyrazí do přírody a k volbám půjdou jen starší.

23.5.2019 v 18:16 | Karma článku: 18.05 | Přečteno: 624 |

Tomáš Gayer

Pomůže nám s odpadky Horní Volta nebo Peru?

Pět poslanců, prezident NKÚ Miroslav Kala, dvě sekretářka a tlumočnice, byli na služební cestě v Limě v Peru. Odskočili si i do bývalého centra inkské říše Cusca, vzdálené od hlavního města.....

23.5.2019 v 15:58 | Karma článku: 26.51 | Přečteno: 555 | Diskuse

Karel Trčálek

Proč v heterosexuálním manželství ženy neustále ponižují muže?

Muži jsou v manželství neustále ponižováni ženami jen proto, že jsou muži. Nechápu, proč tato skutečnost uniká genderovým expertům a expertkám

23.5.2019 v 14:58 | Karma článku: 11.44 | Přečteno: 584 | Diskuse

Jiří Turner

Gustav Husák říkal, že komunismus nastane, až budou banány levnější než brambory

Nikdy jsem si komunismus neuměl dost dobře představit, takže je možné, že vypadá jako to, v čem právě žijeme. Ceny banánů válcuji ceny brambor, pomeranče jsou levnější nežli jablka a ananas než kedlubny. Žijeme v ráji.

23.5.2019 v 14:46 | Karma článku: 19.79 | Přečteno: 739 | Diskuse
Počet článků 2237 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1360

Inženýr v důchodovém věku, který si důchod krátí psaním krátkých a dlouhých blogů a pozorováním "cvrkotu" kolem.

Najdete na iDNES.cz