co a kde jste přeložil pro tu ČTK??

Víc věcí, kdo by to počítal? Tak od 1985-1988. Ale ani jsem nevěděl, že to bylo pro 100+1.

Ovšem, to Nizozemí jsem překládal pro ženu, která to měla odevzdat, ale raději pašovala ty časopisy domů, abych to udělal já.

A pod vlastním jménem jsme psal pro Elektroniku a to hodně, až mi to Slováci začátkem 90. roku v Amsterodamu vyčítali.

Ještě nějaké dotazy? Je Vám líto, že nic nepíšete, ani nepřekládáte. Tak, co třeba to zkusit?

Jo. A měl jsem doma asi tak tři prsty tlustý svazek útržků od složenek za honoráře.

A ještě jedna poznámka. Dvoustránka v Elektronice včetně tří fotek dala tak 1.200,- Kčs nezdaněných (o to se nikdo nestaral) a někdy okolo 1987 jsem na služební cestě pro ČEZ v Bratislavě ještě pohodlně zmáknul jednu takovou stránku udělat.

Jo, pokud chce člověk mít chalupu s bazénem, tak se musí otáčet. Ona ta sranda něco stojí. Jenom vytápění přes 50.000,- ročně.

Pro mě nepřekvapující. Nizozemci jsou pracovitý měšťanský národ s velmi vyspělou vzdělanostní strukturou obyvatelstva. Podobně jako Němci, Švédové, Dánové apod. Je to zkrátka přirozeně a historicky liberální, vzdělaný národ, který jen prokázal dostatek rozumu.

Holandane jsou sice urputnejsi, ale urcite i nekolikanasobne hloupejsi nez Cesi, proto neni Holandsko zemsky raj to na pohled. Nekteri Holandane jsou az tak hloupi, ze emigruji do Ceska - viz nedavna informace v iDnesu.

No, tak to bych tedy vůbec netvrdil. Zemský ráj to napohled jistě není, ale žil bych tam raději, než v Německu.

Nevím, co píší na idnes, ale Nizozemci sem jdou hlavně kvůli úsporám a taky kvůli krajině. Myslím důchodce, samozřejmě.

Kamarád má u Pelhřimova statek a poskytuje ubytování turistům. Jednou u něj bydlela nizozemská rodina (jen pár, ne děti) a ta celých 14 dní své dovolené objížděla okolní kopce, vždycky na nějaký vylezli, posadili se, pili pivo a koukali do kraje.

To opravdu v Nizozemí nemají, vyhlídku do kraje.

To se ale dobře četlo

Já Patriku děkuji.

Musíš se smířit, Jiříku...ve Francii dostane na budku ta Putinem placená provokatérka, v Německu je to taky celkem jasné...snad jen to tvé Rusko ti může dělat radost, tam prý nějací poslanci podali návrh na doživotní prezidentování Vladimíra Vladimíroviče, slunce tvého jasného.

Slunce mého jasného? A to je teprve 12:35 a myslím, že gentleman má povoleno až po páté.

A stejně budou lidé na tu invazi reagovat čím dále, tím více. Nakonec se jejich pud sebezáchovy přece jen projeví, i když je teď Wilders jen druhý.

Při tomto přístupu k imigraci se totiž situace může jen zhoršovat a Wilders a další budou dále posilovat.

Ostatně, uvidíme, který směr na počátku příštího roku zvítězí v prezidentské volbě. To jsem fakt zvědavý a třeba bych si i vsadil. ale favorit je tak vysokým favoritem, že se výhra ani nevyplatí.

Zřejmě si budeme muset, my středoevropané, postupně zvykat, že ten stále pro mnohé vzorový "západ" už takovým vzorem nebude. Ti, kteří osobně poznali totalitu nejsou jako ty "žáby v hrnci" a jsou velmi citliví na sebemenší prohřívání, ale demokraté že "západu" to nechápou a proto nám stále něco vyčítají.. Oni totalitu a její příznaky nepoznali, tak ji poznat nejprve musí. Obávám se, že jestli se realisté neprobudí a tvrdě nezakročí, bude totalita islámu ještě horší, než totalita komunismu a bude to pro západ návrat do středověku. To jim nepřeji.

Pro nás je důležité ignorovat sebedestruktivní západní lidskoprávní fanatismus a učinit účelná, mnohdy tvrdá opatření, abychom se i u nás nové totality nedočkali.

Z takových nekompromisních zachránců evropské civilizace jsem měl vždy obavy.

Tak, ještě že aspoň rusák si s nima dokáže poradit

https://www.youtube.com/watch?v=Hir3tcb08Tg